les empreintes digitales et vocales du Dr Schneider.
بصمة أصابع السيد (شنايدر) وبصمهصوته ايضا
Empreinte vocale vérifiée. A qui tu parles?
.تمّ التحقق من بصمةالصوت - من الذي تتحدّث إليه؟ -
Je viens d’avoir une empreinte vocale sur Dana Winters.
لقد حصلتُ على بصمةصوتية (لـ(دانا وينترز
Chaque entrée nécessite une empreinte vocale digitale et une reconnaissance d'iris par lui et seulement lui.
كل مدخل يحتاج بصمةصوتوبصمة اصبع وتمزييز قزحية العين بواسطة الشخص وحده
i) Les dispositifs acoustiques de mise à feu font appel à des capteurs électroniques pour réagir à la pression acoustique et reconnaître la signature acoustique.
`1` تستخدم الصمامات المجهزة للانفجار صوتياً أجهزة استشعار إلكترونية تعمل بفعل الضغط الصوتي وتتعرّف على البصمةَالصوتية.
i) Les dispositifs acoustiques de mise à feu font appel à des capteurs électroniques pour réagir à la pression acoustique et reconnaître la signature acoustique.
`1` تستخدم الصمامات المجهزة للانفجار صوتياً أجهزة استشعار إلكترونية تعمل بفعل الضغط الصوتي وتتعرّف على البصمةالصوتية.
Un nouveau domaine de développement concernant l'appui technologique est celui des divers identifiants biométriques, à savoir notamment les données ADN, les empreintes digitales, les photographies, les empreintes vocales, ainsi que les images de l'iris ou de la rétine.
وأصبحت فئة القياسات الحيوية المحدِّدة للهوية أحد مجالات التطور الجديدة المستخدمة في الدعم التكنولوجي، وتشمل معلومات الحمض الخلوي الصبغي وبصمات الأصابع والصور والبصماتالصوتية وصور الحدقة ونسيج الشبكية.
Ce sont des ultrasons.
إنها بصمة أقل من سرعة الصوت
Ni reconnaissance rétinienne, vocale ou faciale, ni empreinte.
،لا يوجد فحص لشبكية العين، الصوتالبصمة، لا تعرّف على الوجه، لا شيء
Le S.I.S. a relevé des empreintes sur la table de son.
فريق التحقيقات الجنائية وجدَ بصماتٍ في موجهات الصوت معظمها تعودُ لـ(راينز) ومنتجهِ